
訂單實(shí)拍
基本信息
送花地址:北京市朝陽區(qū)來廣營鄉(xiāng)新生村北美國際來廣營園…
祝 福 語:1、祝開業(yè)大吉!生意興。lly在烏克蘭 恭賀!
作業(yè)正文
今天有一個(gè)烏克蘭的客戶叫ally,網(wǎng)上找到我們要送
開業(yè)花籃,但是這個(gè)客戶不會中文,可以說英語。問了好幾家店都因?yàn)檎Z言的問題,無法進(jìn)行溝通,因此無法表達(dá)清楚自己的意思。當(dāng)找到六朵花花店會英語交流的客服人員后,如獲至寶!我們能夠感覺到對方有點(diǎn)感激涕零的味道。
經(jīng)過溝通得知,原來訂花人的男朋友在北京來廣營鄉(xiāng)的店鋪開業(yè),為了表達(dá)對男朋友的祝福,想給男朋友送禮物,但是不知道在中國這種情況應(yīng)該送什么禮物,只有收貨人的大概地址。我們給客戶詳細(xì)介紹了開業(yè)在中國的習(xí)俗,一般來說客戶或親戚朋友的公司和店鋪開業(yè)是要道賀的。送花可以送開業(yè)花籃,以雙數(shù)為宜。通過客戶詳細(xì)為訂花人詳細(xì)解答開業(yè)送花的相關(guān)知識,并將開業(yè)的款式、價(jià)格等發(fā)給訂花人詳細(xì)了解。很快訂花人就搞定訂單!
不過在送花過程中又出現(xiàn)了一個(gè)插曲,花藝師做好了花籃,師傅在送前聯(lián)系訂花人所提供的電話時(shí),對方竟然不懂中文,說的是烏克蘭語!我們可都不懂烏克蘭語。ㄓ悬c(diǎn)懵逼的感覺),收貨人地址不夠詳細(xì) 也無法直接送過去。還好我們有懂英語的,通過英語詢問收貨人,收貨人能夠懂英語,那就好辦多了。原來是訂花人男朋友很忙,是他的搭檔幫忙接的電話,他剛來中國不久,還不懂中文,但是會一些英文。
通過客服耐心的溝通交流,這對花籃終于順利送到,收貨人也感覺到很驚訝!一個(gè)不懂中文的女朋友居然能夠搞定一對花籃送過去,并且花籃上還按中國人的習(xí)俗寫上了開業(yè)祝福!
訂花人看到我們做的花籃,也不停贊揚(yáng)中國人的手藝真好!非常好看!
我們沒有想到的是,大學(xué)學(xué)的英語居然在花店能派上用場,驚喜!
添加:2017-07-29 8:02:00